Μία ακόμη περιπέτεια περιμένει τον Conan στις σελίδες αυτού του επεισοδίου. Ο ήρωας μας προσπαθεί να λύσει έναν φόνο που έχει αναλάβει ένας ιδιωτικός ντετέκτιβ ο οποίος όμως δεν φαίνεται να τα πηγαίνει και τόσο καλά. Τι θα γίνει τελικά στο τέλος ? Μια σχετικά αδιάφορη υπόθεση κατά τη γνώμη μου συγκρινόμενη με τις υπόλοιπες της σειράς.