Οι ερευνητές ξεκινούν μία επιχείρηση προκειμένου να αναγκάσουν τη μονόφθαλμη κουκουβάγια να αποκαλυφθεί. Μια ολοκαίνουργια επίθεση, όμως, στο Anteiku café, όπου η κουκουβάγια υποτίθεται ότι κρύβεται, οδηγεί σε πλήρη μάχη. Επιτέλους ένα επεισόδιο το οποίο μας δίνει ακριβώς ότι υπόσχεται αυτή η σειρά, δράση και αγωνία.