Με έναν ολόκληρο πλανήτη για πεδίο μάχης, ο Goku και η Freeza συνεχίζουν την αναμέτρηση τους για να δουν ποιος είναι ο ισχυρότερος στο σύμπαν. Αλλά η Freeza δεν έχει σκοπό να αποκαλύψει την πλήρη δύναμή της, για την ώρα τουλάχιστον. Τι μπορεί να έχει στο μυαλό της και τι θα συμβεί όταν ο Goku καταλάβει πως απλά "παίζει" μαζί του ?