Με τις Dragon Balls να έχουν χαθεί, ο Goku πηγαίνει στο απομακρυσμένο σπίτι του Hermit Turtle για να εκπαιδευτεί στις πολεμικές τέχνες. Εκεί, ο παλιός πλοίαρχος υπόσχεται να διδάξει στον Goku ότι ξέρει και να τον προετοιμάσει για το τουρνουά. Το τεύχος δεν μας εισάγει ακόμα στα εντυπωσιακά στοιχεία που διαθέτει το dragon ball, επικές μάχες και γρήγορη εξέλιξη, αλλά είναι η απαρχή της δημιουργίας ενός μεγάλου ήρωα.