Μεταξύ των νέων αφίξεων στο χωριό είναι ένα υπεροπτικό νεαρό αγόρι μάγος του οποίου η επιθυμία να κυνηγάει μόνο goblins έχει ανησυχεί ελαφρώς το Guild Girl. Εν τω μεταξύ, υπάρχει μια νέα εγκατάσταση εκπαίδευσης που χτίζεται όχι μακριά από την παραμεθόρια πόλη και ο Goblin Slayer τυχαίνει να γνωρίζει ακριβώς που βρίσκεται. Στη συνέχεια, ο Goblin Slayer αποφασίζει να συνεργαστεί με το νεαρό αγόρι στην αντιμετώπιση των goblin αλλά αποδεικνύεται πως ο μικρός μάγος μπορεί να είναι περισσότερο μπελάς από ότι φαίνεται. Ένα συμπαθητικό επεισόδιο αλλά και το καλύτερο της σειράς.