Στα σαράντα οκτώ της η Ελοΐζ Μακάλιστερ λατρεύει τη ζωή της: τη μοναξιά και την αδρεναλίνη στη δουλειά της. Το μοναδικό άγχος της είναι η μητέρα της Τζόαν, ταλαντούχος πιανίστρια, που είναι πλέον καταβεβλημένη από τα αρθριτικά και τα γεράματα. Η Ελοΐζ δε θέλει να εμπιστευτεί σε ξένους τη φροντίδα της, αλλά δεν μπορεί να κάνει αλλιώς και της εξασφαλίζει μια θέση σ' ένα γηροκομείο που στεγάζεται σε ένα βικτοριανό αρχοντικό. Λίγο πριν η Τζόαν μετακομίσει, η Ελοΐζ τη συντροφεύει σ' ένα τελευταίο ταξίδι στη Νότια Αφρική, τη χώρα των προγόνων της, όπου ένα εμπορικό κέντρο είναι ό,τι έχει απομείνει από το αγρόκτημα όπου είναι θαμμένος ο αδελφός της Τζόαν. Μέσα από τη σκόνη και τη ζέστη της αφρικανικής γης, θα αναδυθούν αναμνήσεις του παρελθόντος και θα ζωντανέψουν σκηνές οδυνηρές από τον πόλεμο των Μπόερς, που θα κάνουν μάνα και κόρη να αναθεωρήσουν για πάντα τη σχέση τους.