Στο βιβλίο αυτό παρακολουθούμε την συνάντηση ενός μικρού παιδιού, την Νεφέλης, με το μικρό Τερατάκι. Το μικρό Τερατάκι έχοντας κλέψει ώρες ύπνου από τα παιδάκια έχει δημιουργήσει τρομερό πρόβλημα στην πόλη αφού όλα τα παιδάκια μένουν άυπνα και οι γονείς τους παραπονιούνται. Πάνω στην προσπάθειά του να κλέψει μερικές ώρες ύπνου από την μικρή Νεφέλη, εκείνη τον πιάνει στα πράσα και της εξομολογείται την ανάγκη του να κοιμηθεί ώστε να γίνει ένα καθωσπρέπει τέρας της κοινωνίας. Εκείνη αναζητά τρόπους ώστε να αποκοιμηθεί ο μικρός της φίλος δίχως να στερεί από κανέναν ώρες ύπνου.

Το "Νυσταγμένο Τερατάκι" είναι ένα όμορφο βιβλίο το οποίο μαθαίνει στα παιδάκια την αξία της ξεκούρασης και του ύπνου και πόσο τους βοηθά να έχουν ενέργεια την επόμενη μέρα! Ακόμη, δίνεται ιδιαίτερη έμφαση στη δύναμη της συγγνώμης η οποία αποτελεί λιθαράκι μιας καλής επικοινωνίας. Το παιδί μέσα από την περιπετειώδη αυτή ιστορία μαθαίνει τι πάει να πει βοήθεια, συμπαράσταση και υποστήριξη καθώς η μικρή Νεφέλη αναζητά τρόπους προκειμένου να βοηθήσει το μικρό νυσταγμένο τερατάκι και ταυτόχρονα να λύσει το πρόβλημα αϋπνίας που επικρατεί στην πόλη της. Τέλος, είναι αναπόφευκτο να μην κάνω λόγο για τη δύναμη της φιλίας που προβάλλει η συγγραφέας μέσα από την ιστορία της δίνοντας στα παιδιά να κατανοήσουν πόσο σημαντικό είναι να έχεις δίπλα σου ανθρώπους που σε αγαπούν και σε στηρίζουν στα εύκολα και στα δύσκολα ακόμη κι από την πολλή μικρή ηλικία.