Ο Schiffrin στο ως άνω βιβλίο καταλήγει στο ότι η πολυφωνία και η ανεξαρτησία, είναι δύο παράγοντες σημαντικότατοι για την προαγωγή του πολιτισμού. Σε αυτή την κατεύθυνση κινείται το ύφος του κειμένου όπου με τρόπο απλό και κατανοητό ο συγγραφέας εκθέτει την δύσκολη κατάσταση που βρίσκεται παγκόσμια ο χώρος των λέξεων και προτείνει αισιοδόξες προτάσεις για την έξοδο από την κρίση και την προστασία του πολιτισμού με πιο αγνό τρόπο.