Το δεύτερο βιβλίο με τον επιθεωρητή Ράουν ο οποίος έχει παραιτηθεί απο το σώμα. Αλκοολικός και αντισυμβατικός ο Ράουν πηγαίνει στο Βερολίνο για να βρει ενα αγνοούμενο απο την Δανία. Το βιβλίο εκτυλίσσεται σε δύο χρόνους, στο παρόν και στην Ανατολική Γερμανία ελάχιστα πριν την πτώση του τείχους.