γραφή του Μάρκες χαρακτηρίζεται από την πλούσια ποιητική γλώσσα και την ικανότητά του να απεικονίζει τις εσωτερικές σκέψεις και τα συναισθήματα των χαρακτήρων του. Το "Τα λέμε τον Αύγουστο" δεν αποτελεί εξαίρεση, καθώς προσφέρει μια βαθιά ματιά στην ανθρώπινη ψυχή και τις περίπλοκες συναισθηματικές καταστάσεις που βιώνουν οι χαρακτήρες. Μέσα από την ιστορία της Άνα, ο Μάρκες αναδεικνύει την ένταση της ανθρώπινης επιθυμίας και τις αντιφάσεις της αγάπης και του πόθου​ (ελculture)​​ (Actualidad Literatura)​. Το βιβλίο είναι γεμάτο από ανατροπές και συναισθηματικές κορυφώσεις, προσφέροντας στον αναγνώστη μια καθηλωτική εμπειρία. Αποτελεί έναν βαθύ στοχασμό πάνω στην ελευθερία, τη λύπη και την προσωπική μεταμόρφωση, και καταδεικνύει τη μοναδική ικανότητα του Μάρκες να συνδυάζει τη φαντασία με τη ρεαλιστική απεικόνιση της ζωής​