Η ροδιά ανθίζει πίνοντας νερό θανάτου, απλώνει τις ρίζες της ενώ τα κλαδιά της σπάνε από καημό. Ο νεαρός Τζαουάντ, κεντρικός ήρωας της ιστορίας, σαν τη ροδιά, δυνατός κι αδύναμος παράλληλα. Τσακίζει μα δεν τσακίζεται. Τα όνειρά του ναυαγούν εξαιτίας του πολέμου ανάμεσα σε Ιράκ και Ιράν και της δικτατορίας του Σαντάμ Χουσέιν. Κοινωνία μια οικονομία καταρρέουν. Και τα φτερά του Τζαουάντ γίνονται κομματια ανάμεσα σε αίματα, σώματα, καταδικασμένους έρωτες.
Ένα μυθιστόρημα κομψοτέχνημα.
Η Ελένη Καπετανάκη έκανε την θαυμάσια μετάφραση.