Πληροφορούμαστε την επανανοικοδόμηση της πόλης μετά από μια περίοδο όπου όλα είχαν παγώσει. Τα πτώματα των δολοφονημένων γυναικών που στήνουν την πλοκή του βιβλίου, βρίσκονται στις στοές των υπό κατασκευή σταθμών του μετρό. Από την άλλη, τα χαραγμένα στα νεκρά σώματα μοτίβα αποτελούν προβοκάτσια προκειμένου να κατηγορηθούν οι Εβραίοι. Το Βερολίνο είναι για τον επιθεωρητή Χόφνερ, που αναλαμβάνει την εξιχνίαση των εγκλημάτων μια "πόλη των λέξεων".