Είναι ένα κουραστικό και βαρετό βιβλίο. Τα σκηνικά επαναλαμβανόμενα και τα λογύδρια του Χουάν πολύ πομπώδη. Βέβαια αντιλαμβάνομαι ότι την εποχή που γράφτηκε ήταν πρωτοποριακό να ακούς έναν ήρωα να μιλάει για την ανάγκη κοινωνικής και διαφυλετικής δικαιοσύνης.
Βασικά το βιβλίο ευτύχησε να διασκευαστεί από την Maria Zarattini και να γίνει η συγκλονιστικότερη τηλενουβέλα όλων των εποχών, για να μην πω η συγκλονιστικότερη σειρά γενικώς. Είναι θαύμα πώς η γυναίκα αυτή πήρε το βαρετό αυτό βιβλίο και το έκανε μια σειρά γεμάτη ίντριγκα και πάθος περνώντας ταυτόχρονα και όλα τα κοινωνικοπολιτικά μηνύματα της συγγραφέως για τους φτωχούς, τους περιθωριοποιημένους, τις γυναίκες κλπ.
Θα πρότεινα σε όποιον ενδιαφέρεται, να μην διαβάσει το βιβλίο αλλά να δει τη σειρά.