Θυμάμαι όταν ξεκίνησα να μεταφράζω, είχα πάρει το βιβλίο του Έκο για τη μετάφραση και τούτο 'δώ. Ρώτησα τον καθηγητή μου τι άλλο θα μπορούσα να διαβάσω για να βοηθήσει και μου απάντησε "Ο Στάινερ μόνο φτάνει. Αυτό το βιβλίο είναι ένα αριστούργημα". Και είχε απόλυτο δίκιο.