Ο Φράνκ Μπέγκμπι έχει πλέον ξεκινήσει μια νέα κι ευτυχισμένη ζωή στην Καλιφόρνια, όταν μία μέρα θα λάβει ένα μήνυμα που θα τον αναστατώσει ξυπνώντας του μνήμες από το μακρινό βρώμικο παρελθόν του στη Σκωτία. Θα βγει άραγε αλώβητος από αυτή τη δοκιμασία ή θα επιστρέψει στον παλιό βίαιο εαυτό του; Ο τρόπος γραφής του Welsh είναι μεστός και ζωηρός, με μία έξυπνη και καθηλωτική πλοκή που σε κάνει να μην μπορείς να αποχωριστείς ούτε λεπτό το βιβλίο.