Ο Gracq στο βιβλίο του παντρεύει επιτυχημένα την πεζογραφία με την ποίηση, δημιουργώντας γλαφυρότατες εικόνες με τις λέξεις. Οι περιγραφές της δασώδης περιοχής των Αρδεννών είναι εξαιρετικές και πετυχαίνουν να οδηγήσουν τον αναγνώστη που θα σκύψει στο κείμενο στο να οσμίζεται την παρθένα φύση. Η πυκνή γραφή και το πλούσιο λεξιλόγιο συντελούν με τον τρόπο τους στο καλύτερο αναγνωστικό αποτέλεσμα