Είναι το βιβλίο που στεγάζει δέκα επεισόδια ανεξάρτητα και εξαρτημένα μεταξύ τους και δρα ως γέφυρα γέφυρα ανάμεσα στον Οδυσσέα και την Αγρύπνια των Φίνεγκαν. Όπως ό,τι έχει γράψει ο Τζόις, είναι και αυτό επιβλητικό. Πολύ ωραία η εικονογράφηση.