Ο θρύλος λέει ότι ο Φερέ, όντας στην Ελλάδα διηγήθηκε ένα βράδυ μεθυσμένος στη μεταφράστρια αυτήν την ιστορία, ενώ έκλαιγε. Ε, μετά δε γινόταν να μην εκδοθεί. Μια τρυφερή ιστορία που ξεφεύγει από τα άλλα βιβλία του συγγραφέα.