"Θα είμαι με την πλευρά του εγκλήματος", δήλωνε ο Ζενέ όταν έγραφε αυτό το βιβλίο. Και λογοκρίθηκε, και γνώρισε διαφορετικές εκδόσεις, και δεν επετράπη η ραδιοφωνική του ανάγνωση. Η ιστορία πίσω από το κείμενο, που παρουσιάζεται από τις υποσημειώσεις, είναι εξίσου ενδιαφέρουσα με το ίδιο το κείμενο.