Δύο πιτσιρικάδες που βαριούνται το καλοκαίρι στο Βερολίνο την κάνουν με ένα όχημα από την πόλη. Δίχως καβάτζα καμιά, μπλέκουν σε διάφορες ιστορίες, γνωρίζουν κόσμο, κινδυνεύουν, γλιτώνουν, ερωτεύονται, ενηλικιώνονται. Μια όμορφη, ξέγνοιαστη ιστορία.